I.H.C. クリニック

ブログ

ワールドカップを観戦しに行かれる方に対し、麻疹の予防接種が推奨されています。(Measles vaccine recommended for those attending World Cup)

麻疹は呼吸や咳で感染してしまうウィルス性疾患です。

今年四月に沖縄ではしかの感染が報告されましたが、その後感染が広がり、沖縄県だけでなく他の県でも沖縄での麻疹が関連している感染が報告されました。

日本国外では、ワクチン接種が十分に行われていない為に、ロシアを含むヨーロッパ諸国で感染が拡大しています。

ワールドカップサッカーの開催期間中、ドイツやブラジルなどの麻疹が大流行した地域を含む世界各国の人々がロシアを訪れる為、自身で感染から身を守る事が重要となってきます。その為、渡航前に予防接種の接種履歴の確認や抗体の有無を確認する事が重要となってきます。

WHOの説明によると、鼻水や高熱、目の炎症の他、顔から体全体に広がる発疹が麻疹の症状としてあげられ、重症化した場合盲目や脳炎などの症状が全体の約30%で見られるとの事です。

ワクチンの接種は麻疹の感染予防として効果的で、1回の摂取で93%の効果が、2回目の摂取で97%の効果が得られるとアメリカ疾病予防管理センターが報告しています。

ワールドカップの開催場所などの海外から多くの人達が集まる場所では、感染性疾患の感染が拡大しやすいので、この様な場所に行く予定のある方は、予防接種の接種履歴の確認や抗体検査を行って抗体の有無を確認する事が重要となってきます。

 

Measles is a highly infectious — and potentially fatal — viral illness that is typically spread by breathing or coughing.   In fact, outbreak of measles occurred in April and was spread from Okinawa to other prefectures in Japan.  Outside of Japan, warning levels of vaccine coverage have led to outbreaks across parts of Europe, including Russia.

During the World Cup, many people from different countries will visit Russia, and many countries such as Germany and Brazil have recently had large-scale outbreaks.  Because of this, it is important to check individual status for preventing infection.

According to WHO, sRead More

ymptoms of measles include a runny nose, high fever, eye inflammation and a rash that starts on the face and spreads to the rest of the body. Complications such as blindness, brain inflammation and even death can occur in approximately 30% of cases.

The US Center for Disease Control and Prevention explain about the vaccination.  They say one dose of vaccine is about 93% and second does of vaccine is about 97% effective to prevent measles if the person is exposed to the virus.

Due to the high density of people attending from different countries like the World Cup, it is a perfect environment for measles outbreak.  If people go there, it is good to take vaccine for preventing infection.

 

参考記事

CNN news

https://edition.cnn.com/2018/06/06/health/world-cup-measles-vaccination/index.html

カテゴリー